Au sommaire : Manutention : prise d'information et décision d'action (M. Lortie) ; Contribution individuelle à la sécurité du collectif : l'exemple de la régulation du SAMU (J. Marc, R. Amalberti) ; Aging, health, work : overview and methodology of the VISAT prospective study (J.-C. Marquié, P. Jansou, B. Baracat et al.) ; Développement des technologies vocales (W. Minker, F. Néel).