En général, les chasseurs de primes évitent de s'empêtrer dans les affaires de la Peste Lutine, l'organisation criminelle la plus dangereuse du Vieux Continent. Pourtant, lorsque le plus jeune de la famille lutine à la tête de la Peste se met en difficulté en égarant un témoin gênant, Louis Balthazar ne résiste pas à l'appel de la justice et à la prime rondelette qu'elle promet...