Dans un lointain futur ? Les maires des deux mille cités du monde détiennent le pouvoir politique, les présidents des sept conglomérats le pouvoir économique. Tous ces « Gens Importants » se réunissent, par l'intermédiaire de leurs représentants, dans la « Bulle », institution centrale dirigeant l'humanité...