Les aspects néfastes du régime totalitaire bulgare sur l'individu sont évoqués du point de vue d'un chapeau : mise en place du Tribunal populaire en 1944 qui jugea et exécuta sommairement les opposants, bourgeois et monarchistes, exil intérieur, résistance passive, adhésion au régime par peur ou par opportunisme.