les filles de grand galop

Carole, Steph et lisa ont grandi...

C'est la fête au Pin creux !

Steph célèbre son anniversaire quand - surprise ! - elle découvre Phil, son ex-petit ami, parmi les invités.

Steph est heureuse de le revoir.

Mais les réjouissances sont de courte durée.

Car les Filles de Grand Galop apprennent que les animaux d'un cirque, qui vient de s'installer en ville, sont maltraités.

Elles décident d'en avoir le coeur net, et comptent lever le voile sur les pratiques douteuses de ce cirque...