Ces courtes histoires racontent les aventures d'Hugo, de son chien Pilou, et de ses amis, au gré de leurs séjours au bord de la mer, ou en vacances à la campagne.