Il n'y a plus trace de rien là-bas. On a vissé

des balançoires, planté des arbres et décrété

l'insouciance. Mais sous le sable de ce square

parisien se cachent les secrets d'une prison

de femmes. La Petite Roquette. Tout le monde

a préféré l'oublier. Sauf Angèle.

Nul ne lui avait jamais dit qu'elle était née ici,

quelque part sous les balançoires. Mais sa mère,

Helena, vient de mourir. Elle laisse des lettres,

un vieil article de presse, et le nom de l'homme

qu'elle aimait.

Alors le passé ne demande qu'à surgir. Il voudrait

comprendre et emprunte toutes les voix ;

celle d'Angèle, celle de Mila sa grand-mère,

celle d'un vieux journaliste qui en sait beaucoup

plus long que ce qu'il avait écrit, et même celle

de l'homme qui s'est enfui. Tous racontent l'histoire

d'Helena. Son chagrin. Leurs chagrins.