Il s'agit d'une nouvelle imaginée à partir de faits réels : la mort du frère de l'auteur. Celui-ci décéda le 29 janvier 2006 à Bréchia aux environs de Bergamo, en Italie : sa mort reste pour toute la famille une énigme car eux vivent au Maroc. Son frère mourut dans l'ambulance par hypothermie, d'après ce que révéla l'autopsie. Seul le personnel médical était en compagnie de son défunt frère...