2015. Yann rentre du bureau au volant de sa voiture, lorsqu'un embouteillage inattendu perturbe sa progression. Le directeur n'a plus le choix : il doit ralentir, s'immobiliser, attendre. Il se retrouve alors seul face à ses pensées. La nuit tombe sur l'habitacle quand la circulation reprend. Perturbé par ce qu'il a vu, Yann décide de continuer à rouler...