De retour pour une nouvelle aventure, nos trois amis, Panpi, Clémentine et le p'tit cheval sauvage, Monsieur Pottok, vont parcourir le Pays Basque jusqu'à de mystérieuses grottes préhistoriques. Tour à tour, les animaux vont se joindre à cette expédition sur terre comme sur mer.

En s'entraidant tout au long de cette épopée pittoresque, les trois intrépides et tous les animaux qui vont les suivre donneront une magnifique démonstration du vivre-ensemble...

Voici une belle aventure où amitié rime avec solidarité !

Les animaux du Pays Basque : à la ferme ou dans la nature, choisis ton préféré !