Le rôle du greffier doit être défini, notamment d'après la recommandation R (86) 12 du Comité des ministres du Conseil de l'Europe relative à certaines mesures visant à prévenir et à réduire la surcharge du travail des tribunaux.