La médecine traditionnelle chinoise utilise un langage imagé ou même ésotérique, qui s'avère l'instrument nécessaire à sa compréhension. Dans ce livre, l'auteur explique comment interpréter ce langage qui décrit l'énergie universelle, le Qi et ses manifestations, la dualité Yin-Yang, les substances nécessaires à la vie, les mécanismes de défense de l'organisme, l'interaction des éléments, les causes de la maladie, l'interdépendance des fonctions physiques et psychiques, et l'interprétation des symptômes qui permet de poser un diagnostic et guide le thérapeute dans son intervention.