Dans son lit, Petit Ours ne trouve pas le sommeil.

Le Père Noël doit passer cette nuit !

Oui mais... s'il restait coincé dans la cheminée ?

Petit Ours réveille Papa Ours.

Tous deux décident de monter la garde au rez-de-chaussée pour pouvoir intervenir en cas d'urgence.