Le titre « L'enfer des cadres » parle de lui-même. Il s'agit pour l'auteur, à travers sa propre expérience dans l'administration algérienne, pendant plus de trente ans, de décrire les mésaventures que peut vivre un cadre honnête (surtout le « petit » cadre) dans son travail. En effet, dans les pays sous-développés, on laisse de côté les préfets, les ministres, les PDG, les députés...