Après la fureur du tournoi, Negi peut enfin se reposer. Malheureusement, un nouveau problème surgit : plus de la moitié des filles de sa classe connaît désormais son secret.