Quelque part en Amérique se joue la comédie de la vie quotidienne. L'auteur a choisi de nous faire entendre ce qu'il appelle "le dialogue à l'arrière de nos têtes".