Nouvel endroit, même combat. Kate, Curran et leur fils Conlan ont quitté Atlanta pour s'installer dans une nouvelle ville, bien décidés à mener une vie tranquille. Mais certaines choses ne changent jamais. Alors, quand Kate se lance dans le sauvetage d'un adolescent kidnappé, Curran garde le fort...