En haut de la colline de Black Hill, l'auberge du Croc-Moucheté résonne des vociférations du contre-amiral de la Pêche-aux-sous, alors qu'à l'étage, l'aubergiste agonise en l'absence de médecin. Avant de rendre l'âme, ce dernier transmet à Rhys, son fils, son exemplaire de L'île au trésor de R.L. Stevenson. Le garçon rejoint ensuite l'équipe de tournage d'un film adaptant le célèbre roman.