« A genoux en contemplant l’eau turquoise, Hank ne pouvait s’imaginer une telle fin. Certes il est dans son élément, sur cette plage paradisiaque baignée d’une eau si cristalline qu’il peut distinguer chaque poisson coloré qui nage dans le lagon, la barrière de corail au loin semble s’éloigner petit à petit, il croit même apercevoir un dauphin l’invitant à jouer dans le lagon...