La gare de Port-Bou avant 1974 est un endroit étrange : c'est là, à la frontière entre la France et l'Espagne, que les voyageurs changent de train à cause des différences d'écartement des voies. Une petite fille raconte la vie de contrebandier du café de son père cheminot.