Zoé et Tanguy sont frère et soeur et habitent à Vesoul. Leurs parents les autorisent à déambuler à travers les étals des marchés de la ville. Ils achètent un cochon en pain d'épice mais celui-ci s'adresse à eux pour une requête. Commence alors une enquête à partir d'énigmes, qui permet de découvrir la ville à travers ses monuments.