Bari, fils de Kazan, le chien sauvage, et de Louve-Grise, naît dans le Grand Nord canadien. Seul, il fait l'apprentissage de la survie dans les solitudes glacées du Nord, jusqu'à ce qu'il rencontre Pierre, le trappeur, et sa fille Nepeese qui le recueillent. Mais la grande beauté de Nepeese a séduit le brutal Bush Mac Taggart, qui est prêt à tout pour qu'elle devienne son épouse. Bari, Pierre et Nepeese déjoueront-ils les pièges de l'infâme Mac Taggart?