Contient : entretien clinique et culture de l'autre ; famille et éducation en milieu indigène andin ; résistances familiales à la scolarisation en milieu rural bolivien dans les années 1970 ; centres d'éducation pour le développement au Mali ; la francophonie, espace d'évolution des rapports langue française-langues africaines ; douze principes de base pour une pédagogie des adultes en Afrique.