Il ne s'agit pas d'un livre réservé aux initiés. C. Cachard associe le souvenir à l'invention, la réflexion à l'autobiographie, la dimension "clinique" aus données socio-politiques pour envisager des zones entourées d'interdits, de réticences profondément enracinées.