Recueil de dix-huit enquêtes du juge Pao, magistrat-détective chinois du XVIIe siècle dans une traduction inédite. Les intrigues policières reflètent les vices et les vertus de la société chinoise de l'époque et mettent en scène un enquêteur aux méthodes diverses allant de la réflexion au surnaturel, en passant par la torture.