Une étude des termes assemblés ou créés par Céline pour nommer les personnages, les lieux ou encore les bateaux afin de découvrir ce que recouvrent ces mots imaginaires, tour à tour évocateurs d'espoir, de lâcheté, de tristesse, d'illusion, de mort, etc.