« Parole... parle ! Écriture... écrit ! Peinture... peint !

Et l'hom, l'homm, l'homme, l'hommme.

L'homme est traversé par tout cet opéra. »

« Speaking... speak ! Writing... write ! Painting... paint !

And the per, the pers, the person, the persoon.

People are traversed by this whole opera. »