Les aventures de la famille Valadarès se poursuivent à Sydney ! Alors que tout semble aller pour le mieux entre Paloma et Rick, il leur faut malgré tout affronter le procès de ce dernier... entre autres épreuves ! Si, pour Soledad, le bonheur flotte dans l'air, il n'en est pas de même du côté de Manuel, confronté à de terribles évènements.