Nouk en a assez.

Son père ne veut jamais l'emmener à la chasse.

Toujours trop petit ! Pas assez habile !

Alors, Nouk s'éloigne.

Il court avec les lièvres et les caribous,

vole avec les oies sauvages,

pour se sentir plus léger, enfin libre !

Mais un jour, au coeur du printemps,

son père-chasseur le surprend...