Alors que la manoeuvre pour détruire le Sou Bou Tei est lancée, les participants découvrent un portrait d'eux dans le manoir. Ils sont alors aspirés par le tableau et se retrouvent dans un monde désespoir. Les uns après les autres, les participants succombent à la détresse.