Kamina, Yoko et Simon ont atteint la surface. Ils pilotent maintenant Gurren et Lagann, les ganmen qu’ils ont dérobés aux homme-animaux. Après avoir affronté l’un de ces puissants guerriers, Viral, ils font la connaissance des habitants du village d’Adaï et de leur mystérieux révérend.