L'oncle et la tante de Tania lui offrent un ballon rouge pour la distraire. Mais celle-ci l'envoie chez le vieux voisin qui n'est pas très commode. Sur la solitude des personnages âgées et l'enthousiasme de la jeunesse.