Poursuivi par la police, Ryo est finalement secouru par la sublime Miyuki Kobayashi qui compte bien obtenir quelque chose en échange de son sauvetage. Elle a justement besoin d'un garde du corps, car il semblerait qu'un inconnu cherche à l'éliminer. City Hunter n'hésite pas une seconde et accepte de la protéger ! Or, comme la demoiselle a la fâcheuse tendance à facturer le moindre écart de conduite, cette mission risque de coûter très cher à Ryo, au grand dam de Kaori...