Coeurs à prendre, coeurs à donner Milan : Après deux ans d'amour et de complicité, Jon quitte Caterina, pour vivre avec une femme plus jeune. Un an plus tard, il revient. Les deux établissent une relation fragile. Un voyage en Nouvelle-Zélande, pays d'origine de Jon, semble les réunir dans une nouvelle harmonie. Or, un jour Jon disparaît...