Suite à une altercation dans un bar, Ultimex se voit provoqué en duel par un aristocrate sur qui il a déversé le contenu d'un verre. Dans cette perspective, Ultimex et son acolyte Gad se mettent en quête d'un sabre. Version colorisée qui comprend également le premier volume de la série et une histoire inédite.