Ce volume réunit les aventures publiées dans les albums ci-dessus, ainsi que dans l'hebdomadaire risque-tout

Buck Danny a atterri dans le Journal de Spirou en janvier 1947.

Depuis, ses prouesses aériennes ont évolué avec leur époque, et toujours fait rêver les amateurs d'aéronautique et de bande dessinée.

Buck Danny, Sonny Tuckson et Tumbler entament un cycle polaire qui les mènera jusqu'en Alaska à la poursuite d'une redoutable bande d'espions.

Mais qui se cache derrière le masque de la mystérieuse Lady X ?