En ce jour du solstice d'été, la fête bat son plein dans les jardins familiaux. Mais vers minuit, quelqu'un est exécuté et pas celui qui devait l'être. Le commissaire Péran est rapidement dépassé par cette affaire.