En règle générale, les détectives privés n'ont pas droit à l'erreur. Sinon, c'est la fuite assurée de tous les clients vers la concurrence.

Mais là, je dois bien avouer que moi, Donald Lam, j'ai manqué de jugement. Ce type de Denver proposait pourtant à l'agence Cool & Lam une affaire qui me semblait au petit poil. La quarantaine, bien mis, directeur adjoint d'une grande société, il a payé nos honoraires sans sourciller. Le client idéal... Lors de cette première entrevue, j'étais bien loin de me douter que tout cela allait me conduire en prison et me faire risquer ma licence...

Le duo de choc le plus hilarant de la Côte ouest visite le Colorado...