Décembre 1941. Jonathan est célébré comme un héros car tout le monde s'imagine qu'il a tué un officier japonais. En réalité, c'est Ruby, sa maîtresse, qui a agi afin de le sauver. La tête du jeune étudiant est désormais mise à prix par les insurgés birmans. Son père, commandant anglais, le fait surveiller jour et nuit mais Jonathan ne pense qu'à retrouver son amie et réussit à s'enfuir.