1958, à Paris. Dan, qui a déjà travaillé pour les services très spéciaux de l'Etat, reprend du service. Au côté de Fred, il a pour mission d'éliminer des hommes liés au FLN et d'autres cibles nuisibles pour le gouvernement. D'Alger à Hambourg, il exécute les ordres et poursuit sa vengeance dans l'ombre, car il n'a pas oublié le meurtre de Jo et de Mona, tués par le commissaire Brulls.