Elora est partie vers la forêt, en dépit des légendes effrayantes que les vieux se plaisent à raconter aux petits. Sa seule angoisse est que son imprudent cocker, fugueur récidiviste, s'y soit perdu. Pourtant, elle a pensé au Daar-Ghoul, le monstre qui hante les bois. C'est peut-être parce qu'elle l'a simplement chassé d'un méprisant haussement d'épaules qu'il est venu la chercher...