Le récit d'une semaine déterminante dans la vie de Xan, Jordi, Paul et Hugo, quatre amis surfeurs sur la côte basque qui parviennent à la fin de l'adolescence.