Véritable standard international, l'ouvrage Cost Accounting de Charles

Horngren doit son immense succès, entre autres, à deux facteurs clés :

Le premier est la faculté de l'auteur à décrire avec clarté et rigueur les principes

et techniques tout en les confrontant systématiquement à la réalité

des problématiques et des pratiques en entreprise :

- Les principes sont présentés dans leur fonction essentielle d'aide à la décision

dans les problèmes les plus actuels du management.

- Ils sont illustrés de nombreux cas d'entreprise, tandis que des comptes

rendus d'enquête permettent d'illustrer la variété des pratiques dans les

différents types d'organisation.

Le second est son pragmatisme pédagogique qui fait de ce livre un véritable

manuel de formation directement centré sur les besoins de l'étudiant :

- La progression pédagogique, qui part des connaissances de base pour

traiter des méthodes de gestion les plus sophistiquées, est agrémentée

de nombreux tests, exercices et problèmes de niveau professionnel.

- Les développements mathématiques sont limités au strict nécessaire.

Cette édition française, réalisée par Georges Langlois, résulte d'une rigoureuse

adaptation au contexte européen et, plus particulièrement, aux spécificités

françaises. Ainsi les nombreux comptes rendus d'enquêtes et les

études de cas se réfèrent à un large échantillon d'auteurs et d'entreprises

européens tandis que les spécificités françaises dans les domaines des

normes comptables, du droit, des institutions et des méthodes de gestion

ont été ajoutées et mises en relief autant que nécessaire (méthodes de

calcul des écarts, comparaison entre le balanced scorecard américain et les

tableaux de bord de gestion français, etc.).

La version française est présentée en deux ouvrages respectivement consacrés

à la comptabilité de gestion et au contrôle de gestion et gestion budgétaire.

Les deux livres font preuve de la même richesse conceptuelle,

illustrative et pédagogique, qui permettra aux étudiants néophytes d'acquérir

de véritables connaissances et réflexes professionnels et aux professionnels

d'utiliser ces ouvrages comme de précieux guides pratiques.