Roman d'amour Zoran cria au chef ingénieur. Lorsque celui-ci arriva dans la salle des machines, il vit Zoran qui tentait de dégager son frère. Gravement blessé, Hélios, le PDG de Navigation Haros, avait perdu conscience et gisait le pied coincé sous un amas de métal. Aidé du chef mécanicien et de plusieurs autres, Zoran réussit à dégager son frère...