Texte tiré d'une conférence donnée au Musée de la civilisation à Québec en 1993 dans laquelle le chimiste propose un temps qui ne soit pas uniquement une variable de mesure mais une vraie dimension de l'existence dont la propriété la plus fertile serait son irréversibilité.