La locataire de Théry est assassinée. Il met Sophia sur l'enquête. Mais quand elle apprend de la police qu'il lui a dissimulé certaines informations, la discorde éclate. Bloquée, elle cherche un hôtel et tombe sur Tol, qu'elle n'avait pas revu depuis la prison. Au commissariat, elle fait équipe avec l'intrigant inspecteur Tim, avec qui elle partage ironies et plaisanteries...