L'avenir de City Hunter est mis en péril par l'arrivée de la soeur biologique de Kaori . Alors qu'elles avaient été séparées dans l'enfance, Sayuri Tachiki a en effet mené l'enquête pour retrouver la trace de sa cadette. Tout ce qu'elle souhaite désormais, c'est s'assurer de son bonheur. Elle pose alors un ultimatum à Ryo  : s'il ne parvient pas à prouver que Kaori est épanouie avec lui, Sayuri révélera à cette dernière leur lien de parenté, afin de l'éloigner du nettoyeur de Shinjuku. Étant donné la relation tumultueuse entre les deux partenaires, la nouvelle mission de Saeba s'annonce délicate...