Plongeant d'abord dans la culture du "monde flottant", où esthétique raffinée et énergies populaires se rencontrent, où les estampes polychromes jonchent les rues d'Edo, cette étude se tourne ensuite vers la collaboration entre Hokusaï et les romanciers, comme Bakin, et les poètes, comme ceux de l'école des "vers fous".