Les événements tragiques et sanglants de la Guerre Civile espagnole (1936-1939) ont semé la douleur et la mort. Les ennemis de la République ont été à l'origine d'une émigration massive et désespérée de milliers de ses habitants. Certains destins resteront à jamais égarés, des trajectoires perdues pour toujours, des vies diluées dans l'oubli, irrémédiablement. L'écriture de ces textes est, en quelque sorte, une façon de trouver une réponse à toutes ces interrogations, ces vides et à l'angoisse éprouvée devant la « néantisation » de l'être humain face à la guerre, quelle qu'elle soit et quelque forme qu'elle prenne.

Ces huit reflets d'existences individuelles convergent vers une neuvième nouvelle, située dans les dernières années du franquisme, afin de restituer une petite lumière de la mémoire dans chaque conscience.

Los acontecimientos trágicos y sangrientos de la Guerra civil española (1936-1939) han sembrado el dolor y la muerte. Los enemigos de la República han sido en el origen de una emigración masiva y desesperada de miles de sus habitantes. Ciertos destinos se quedarán para siempre extraviados, ciertas trayectorias definitivamente perdidas, ciertas vidas diluidas en el olvido, irremediablemente. La escritura de estos textos es, de cierto modo, una manera de encontrar una respuesta a todas estas interrogaciones, estos vacíos y a la angustia experimentada ante el « aniquilamiento » del ser humano frente a la guerra, sea cual sea y sea la forma que tome.

Estos ocho reflejos de existencias individuales convergen en una novena novela corta, situada durante los últimos años del franquismo, para restituir una pequeña luz de la memoria en cada conciencia.