Ozora poursuit son voyage à travers l'Europe vers l'Italie, en compagnie d'un ami rencontré au hasard de ses aventures. Or, son frère aîné lui réserve une surprise, des retrouvailles forcées avec son père.